当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

讲解原谷谏父文言文及翻译

2025-12-29 10:58:59 阅读(58) 精品歌词网

原谷谏父文言文及翻译

  《原谷谏父》原文:

  原谷有祖,年老,谷父母厌憎,欲捐之。谷年十有五,谏父曰:“祖育儿生女,勤俭终身,岂有老而捐之乎?是负义也。”父不从,作舆[yú],捐祖于野。谷随,收舆归。父曰:“汝何以收此凶具?”谷曰:“他日父母老,无需更作此具,是以收之。”父惭,悔之,乃载祖归养。(选自《太平御览》)

  译文:

  原谷有一个祖父,年纪大了,原谷的父母厌恶他,想抛弃他。原谷此时十五岁,好言规劝父亲说:“祖父 生儿育女,一辈子勤劳节俭,你们怎么能因为他年老就抛弃他呢?这是违背道义的。”父亲不听从(他的劝告),做了辆手推的小车,把爷爷抛弃在野外。原谷跟随在(父亲)后面,把小推车收了回来。父亲问:“你为什么收回这不吉利的器具?” 原谷说:“等将来你们老了,我就不必要再做这样器具,因此现在先收起来。” 父亲感到惭愧,为自己的行为感到后悔,于是把祖父接回来赡养。

上一篇:分析四的成语有哪些

下一篇:总结刚毅木讷近仁,巧言令色鲜矣仁什么意思

推荐阅读:

  • 解答蜀鄙之僧翻译文言文

    解答蜀鄙之僧翻译文言文

    蜀鄙之僧文言文翻译为:四川的偏远山区有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有。有一天,穷和尚对富和尚说:“我想去南海朝佛,你看行吗?”富和尚说:“你依靠什么去呢?”穷和尚说:“我只要…
    2021-08-23 阅读(67)
  • 解答感叹时间流逝的诗句

    解答感叹时间流逝的诗句

    感叹时间流逝的诗句1、此去经年,应是良辰好景虚设。——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》2、他年我若为青帝,报与桃花一处开。——黄巢《题菊花》3、莺初解语,最是一年春好处。——…
    2021-08-23 阅读(72)
  • 浅析宁教我负天下人 休教天下人负我意思

    浅析宁教我负天下人 休教天下人负我意思

    宁教我负天下人休教天下人负我这句话的意思是宁可让我辜负一切人,不要让任何人辜负我,指极其自私自利的处世态度。宁教我负天下人,休教天下人负我这句话出自《三国演义》中的第四回,文中写曹操假借献刀之机行刺董…
    2021-08-23 阅读(56)
  • 认识启程是什么意思

    认识启程是什么意思

    启程的意思是:指动身,出发;行程开始。启程为动词。出处:瞿秋白《饿乡纪程》十一:“一月四日,启程的诸事停妥,又开车西进。”例句:她明天就要启程到法国留学,补偿多年的夙愿。近义词:出发、动身、…
    2021-08-23 阅读(63)
  • 概括首当其冲是指冲在最前面吗

    概括首当其冲是指冲在最前面吗

    首当其冲不是指冲在最前面,首当其冲的意思是:处在冲要的位置,比喻首先受到攻击或遭遇灾难。首:最先。当:承受。冲:要冲,交通要道。出处:最早出现在《汉书·五行志上》:“郑当其冲,不能修德。&r…
    2021-08-23 阅读(58)