当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

理会宁可食无肉,不可居无竹.无肉使人瘦,无竹使人俗.的意思

2026-01-28 08:39:54 阅读(24) 精品歌词网

   宁可食无肉,不可居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗的意思是:宁可没有肉吃,也不能让居处没有竹子。没有肉吃不过人会瘦掉,但没有竹子就会让人变庸俗。出自宋代苏轼写的《於潜僧绿筠轩》,这首诗是借题歌颂风雅高节,批判物欲俗骨。诗以议论为主,但写得很有风采。

    原文:

  《於潜僧绿筠轩》

  苏轼 〔宋代〕

  宁可食无肉,不可居无竹。

  无肉令人瘦,无竹令人俗。

  人瘦尚可肥,士俗不可医。

  旁人笑此言,似高还似痴。

  若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤?

    译文:

  宁可没有肉吃,也不能让居处没有竹子。

  没有肉吃不过人会瘦掉,但没有竹子就会让人变庸俗。

  原因是人瘦还可变肥,人俗就难以医治了。

  旁人若果对此不解,笑问此言:“似高还似痴?”

  那么请问,如果面对此君(竹),仍然大嚼,既要想得清高之名,又要想获甘味之乐,世上又哪来“扬州鹤”这等鱼和熊掌兼得的美事呢?

    注释:

  ⑴於潜:旧县名,在今浙江省临安市境内,县南有寂照寺,寺中有绿筠轩。僧:名孜,字惠觉,出家于於潜县的丰国乡寂照寺。

  ⑵此君:用晋王徽之典故。王徽之酷爱竹子,有一次借住在朋友家,立即命人来种竹,人问其故,徽之说:“何可一日无此君。”此君即是竹子。大嚼:语出曹丕《与吴质书》:“过屠门而大嚼,虽不得肉,贵且快意。”

  ⑶扬州鹤:语出《殷芸小说》,故事的大意是,有客相从,各言所志,有的是想当扬州刺史,有的是愿多置钱财,有的是想骑鹤上天,成为神仙。其中一人说:他想“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,兼得升官、发财、成仙之利。

上一篇:说说不忠不孝文言文翻译

下一篇:解惑春雨杏花急急落,车马春山慢慢行什么意思

推荐阅读:

  • 了解鹤立鸡群的意思解释

    了解鹤立鸡群的意思解释

    鹤立鸡群的意思解释是:动物鹤,野鹤。指野鹤站在普通的鸡中,十分高大。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。典故是晋惠帝时侍中嵇绍,他是魏晋之际“竹林七贤”之一嵇康的儿子,体态魁伟,…
    2021-07-20 阅读(27)
  • 分析梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生意思

    分析梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生意思

    梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生的意思是:梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。出自宋代李清照的《摊破浣溪沙&midd…
    2021-07-20 阅读(26)
  • 详解磨蹭是什么意思

    详解磨蹭是什么意思

    磨蹭的意思是:就是为了不想去做某事,故意拖延时间的意思。形容人说话罗嗦不干脆。也常用来形容某人办事拖泥带水不果断。磨蹭也是磨叽,磨叽源自满语,这个词主要是东北人和北京人使用。北京地方的一句土语,意思是…
    2021-07-20 阅读(26)
  • 介绍鼠技虎名文言文翻译

    介绍鼠技虎名文言文翻译

    《鼠技虎》名文言文翻译为:楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候,因为有事到了娄东,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么回事,童子答道:&…
    2021-07-20 阅读(24)
  • 评释不负自己的意思

    评释不负自己的意思

    不负自己的意思是:不辜负自己的一生,去做该做的事可以的事正确的事,在面临人生选择时理性的做出判断,不让自己人生中后悔的事多过实干的事。这句话应该是老年人说出来的,不谈人生的意思是脚踏实地,不泛泛而谈人…
    2021-07-20 阅读(25)