当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

谈论无题古诗李商隐翻译

2025-12-24 00:01:27 阅读(45) 精品歌词网

无题古诗李商隐翻译

  《无题》翻译为:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

  扩展资料:唐代李商隐《无题·相见时难别亦难》,原文为:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

  思想主题:全诗以句中的“别”字为通篇文眼,描写了一对情人离别的痛苦和别后的思念,抒发了无比真挚的相思离别之情,但其中也流露出诗人政治上失意和精神上的闷苦,具有浓郁的伤感色彩,极写凄怨之深、哀婉之痛,并借神话传说表达了对心中恋人的无比挚爱、深切思念。

上一篇:解说孙叔敖戒子翻译

下一篇:关于强龙不压地头蛇是什么意思

推荐阅读:

  • 概述爱恨交加什么意思

    概述爱恨交加什么意思

    爱恨交加的意思是:爱与恨的情绪互相交连错杂在一起。比喻心情矛盾。爱是一种渴望,恨是一种失落和抱怨。爱是美好的,我们每个人都会对爱充满幻想和期待,无时无刻不想拥有。而恨是你对美好的东西没有得到满足,心里…
    2021-08-26 阅读(27)
  • 谈论人间疾苦是什么意思?

    谈论人间疾苦是什么意思?

    人间疾苦的意思是:形容人世间生活的痛苦,人民的苦楚,在佛教运用较多。佛教里面讲的八种人生痛苦,具体的分别是:生苦、老苦、病苦、死苦、爱别离苦、怨憎会苦、求不得苦、五阴炽盛苦。疾就是病痛、苦是心理的痛苦…
    2021-08-26 阅读(48)
  • 了解人恒过然后能改翻译

    了解人恒过然后能改翻译

    人恒过,然后能改翻译为:人经常犯错误,然后才能改正。这句话出自孟子的《生于忧患,死于安乐》,这是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。作者先列举六位经过贫困、挫折的磨炼而终于担当大任的人的事例,证明忧患可…
    2021-08-26 阅读(53)
  • 知晓一年好景君须记,最是橙黄橘绿时翻译

    知晓一年好景君须记,最是橙黄橘绿时翻译

    一年好景君须记,最是橙黄橘绿时的翻译是:一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节埃这句诗出自北宋苏轼的《赠刘景文》,这首诗是诗人写赠给好友刘景文的,勉励朋友珍惜这大好时…
    2021-08-26 阅读(55)
  • 浅析关于感恩的诗句

    浅析关于感恩的诗句

    关于感恩的诗句有:1、一往情深深几许?深山夕照深秋雨。2、新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。3、搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。4、惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。5、但将千岁叶,常奉万年杯。6、一生傲岸苦不…
    2021-08-26 阅读(61)