当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

阐述眉眼盈盈处盈盈是什么意思

2025-12-27 20:50:24 阅读(78) 精品歌词网

眉眼盈盈处盈盈是什么意思

   眉眼盈盈处的盈盈意思是:指美好的样子。出自宋代王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》,原文:水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。这首词是一首送别之作,上片写友人回浙东去的山水行程,下片抒发作者对回归江南的友人的深情祝愿。

  译文

  水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。

  刚刚把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。

  注释

  卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。

  鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。

  水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。

  眼波:比喻目光似流动的水波。

  山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。

  欲:想,想要。

  行人:指词人的朋友(鲍浩然)。

  眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。

  盈盈:美好的样子。

  才始:方才。

上一篇:讲述学富五车是什么意思

下一篇:注解赵将括母文言文翻译文言文答案

推荐阅读:

  • 聊聊耳濡目染的意思解释

    聊聊耳濡目染的意思解释

    耳濡目染的意思是:耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响。详细解释1.【解释】:濡:沾湿;染:沾染。耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响。2.【出自】:唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭…
    2021-08-24 阅读(68)
  • 理会孟门瀑布文言文翻译

    理会孟门瀑布文言文翻译

    孟门瀑布文言文翻译为:孟门,就是龙门的入口。实在是河中的巨大隘口,又被称作“孟门津”。传说中龙门是大禹所凿出,河中水流湍急,水被山所夹很长的一段,两边都是悬崖,高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉…
    2021-08-24 阅读(60)
  • 概述周幽王失信身亡翻译

    概述周幽王失信身亡翻译

    《周幽王失信身亡》的翻译是:周朝的都城建在丰、镐(今作丰都),接近西戎。周幽王与诸侯约定,在大路上建一座高堡,把鼓放在高堡上,远近都可以听见鼓声。如果戎寇到了,就以鼓声相传信息,诸侯的军队都要来救幽王。…
    2021-08-24 阅读(66)
  • 解说灵感是什么意思

    解说灵感是什么意思

    灵感的意思是:指文艺、科技活动中瞬间产生的富有创造性的突发思维状态。通常搞创作的学者或科学家常常会用灵感一词来描述自己对某件事情或状态的想法或研究。灵感也叫灵感思维,于“五四”时期被介绍到中…
    2021-08-24 阅读(63)
  • 解说名落孙山文言文及翻译

    解说名落孙山文言文及翻译

    《名落孙山》文言文及翻译吴地(今苏州一带)有一人叫孙山,是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举,同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有…
    2021-08-24 阅读(72)