但在文言文中的意思有：1、译为只、仅、唯独等含义，例句：但以刘日薄西山，气息奄奄。2、译为只管、尽管等含义，例句：卿但暂还家，吾今且报府。3、译为不过、只是，例句：无他，但手熟尔。4、译为徒然、白白地等含义，例句：民欲祭祀丧纪而无用者，钱府以所人工商之贡但赊之。5、译为只要，例句：但街亭危。
详细介绍：
①只、仅、唯独。《陈情表》:“但以刘日薄西山，气息奄奄。”《木兰诗》:“不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。”《〈指南录〉后序》:“但欲求死，不复顾利害。”
②只管、尽管。《孔雀东南飞》:“卿但暂还家，吾今且报府。”
③不过、只是。《卖油翁》:“无他，但手熟尔。”《采草药》:“但二月草已芽，八月苗正枯，采掇者易辩识耳。”
④徒然、白白地。《汉书·食货志》:“民欲祭祀丧纪而无用者，钱府以所人工商之贡但赊之。”《汉书·匃奴传》:“何但远走，亡匿于幕北寒苦无水草之地为?。”
⑤只要。《失街亭》:“与汝一万兵，去此城屯扎，但街亭危。可引兵救之”
但的基本字义
1、只，仅，只是:但愿如此。但凡(凡是，只要是)。但分(只要)。
2、不过，可是:工作虽辛苦，但没有叫苦的。
3、徒然:“何但远走，亡匿于幕北苦寒无水草之地为?”
4、姓。
