当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

评释修幼失父全文翻译

2026-01-11 15:31:02 阅读(61) 精品歌词网

修幼失父全文翻译

    《修幼失父》全文翻译:

  《修幼失父》全文翻译:欧阳修幼年时失去父亲,母亲曾经对他说:你父亲做官的时候,常常在夜间点着蜡烛办理官府公文,多次停下来叹息。我问他什么事情,他便说:是死刑案子,我想寻求保全犯人生命的可能,却没有找到。我说:生路可以寻求吗?他说:去寻求生路而得不到,被判死刑的人和我就都没有遗恨了。经常为死囚寻求生路,仍然还有失误造成不该死的人被处死的,然而世间的官吏却常为犯人寻找处死的理由呀。他平日教导别人的子弟,经常用这些话,我都听熟了呀。欧阳修听了这段话,终生照做不忘。

    原文:

  修①幼失父,母尝谓曰:汝父为吏常夜烛治②官书屡废③而叹!吾问之,则曰:死狱也,我求其生不得尔。吾曰:生可求乎?曰:求其生而不得,则死者与我皆无恨。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。其平居教他子弟,常用此语,吾耳熟焉。修闻而服④之终身。

  (节选自《宋史欧阳修传》)

   【注释】

  ①修:欧阳修,宋代文学家。

  ②治:处理。

  ③废:放下。

  ④服:听从,信服。这里指遵从。

上一篇:谈谈烟蹭饭什么意思

下一篇:认识宓子论过文言文翻译

推荐阅读:

  • 解惑讲义是什么意思

    解惑讲义是什么意思

    讲义的意思是:对文章课本其内容所撰写的总体概要含义,称其为讲义。出处《南史梁纪中武帝下》。讲义指为讲课而编写的教材或资料。老师上课讲的知识,学生用手记下的类似笔记、要背的知识,也称为讲义。jiǎngy&igr…
    2021-08-19 阅读(45)
  • 浅析返景入深林,复照青苔上中的景是什么意思?

    浅析返景入深林,复照青苔上中的景是什么意思?

    返景入深林,复照青苔上中的景意思是:日光之影,古时同“影”。全句的意思是:落日的影晕映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。出自唐代王维的《鹿柴》,是王维在辋川别业的胜景之一。全诗为:空山不见人,…
    2021-08-18 阅读(80)
  • 议论擘画是什么意思

    议论擘画是什么意思

    擘画的意思是:1、谋划,经营。2、指谋略,算计。擘画一词在2015第三届中国汉字听写大会的半决赛第二场上被选为全民焐热冰封汉字。擘画亦称“擘划”。出自《淮南子·要略》:财制礼义之宜,擘画人事…
    2021-08-18 阅读(50)
  • 理解孙叔敖疾将死戒其子曰全文翻译

    理解孙叔敖疾将死戒其子曰全文翻译

    孙叔敖疾,将死,戒其子曰全文翻译为:孙叔敖病危,临死前,告诫他的儿子说:楚王多次封赏我,我没有接受。假如我死后,楚王就会封赏你,你一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有个名叫寝之丘的地方,这地…
    2021-08-18 阅读(57)
  • 浅析酒的诗句

    浅析酒的诗句

    酒的诗句有:1、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。唐-杜牧《泊秦淮》2、一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。北宋-晏殊《浣溪沙》3、莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。南宋-陆游《游山西村》4、劝君更…
    2021-08-18 阅读(63)