亦在文言文中的意思有：1、用作副词，表示两者都一样，译为：也、也是等。2、用作副词，在疑问句中表示测度语气，通常这种情况不需要另外翻译。3、用作副词，含义为：确实。4、用作副词，用在复合句下一个分句的第一个词，常常用来表示转折。
亦的基本含义：
1、副词，也，表示同样、也是:~无不可。~步~趋。
2、又:“先君何罪?其嗣~何罪?”
3、不过，只是:“王~不好土也，何患无士?”
4、表示加强或委婉的语气:“呜呼，~盛矣哉!”“学而时习之，不~说乎?”
5、姓。
亦在文言文中的含义
读音:yì
①<副>表示两者同样，可译为“也”、“也是”。
《<论语>十则》:“四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”
②<副>在疑问句中表测度语气，不译。
《赵威后问齐使》:“岁亦无恙耶?”
③<副>确实。
《狼》:“狼亦黠矣，而顷刻两毙。”
④<副>用在复合句下一分句之首，表示转折，可译为“也”、“也还”。
《芙蕖》:“及花既谢，亦可告无罪于主人矣。”
⑤<副>与“不”连用，表示反诘语气，可译为“不也……吗?”《<论语>十则》:“死而后已，不亦远乎?”
