当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解答子贡问政翻译

2026-01-16 05:10:07 阅读(84) 精品歌词网

子贡问政翻译

  《子贡问政》的翻译为:子贡向孔子请教治理国家的办法。孔子说:“备足粮食,充足军备,百姓就对政府信任了。”子贡问:“如果迫不得已要去掉一项,三项中先去掉哪一项?”孔子说:“去掉军备。”子贡又问:“如果迫不得已还要去掉一项,在这两项中先去掉哪一项?”孔子说:“去掉充足的食物。自古以来谁都会死,但如果没有百姓的信任,就不能够立足了。”

  鲁哀公问有若说:“遭了饥荒,国家用度困难,怎么办?”有若回答说:“为什么不实行彻法,只抽十分之一的田税呢?”哀公说:现在抽十分之二,我还不够,怎么能实行彻法呢?”有若说:“百姓富足了,您也就富足了。百姓不富足,您跟谁富足呢?”

    原文:

  子贡问政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。” 子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。” 子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。自古⑦皆有死,民无信不立。”

  哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之何?”有若对曰:“盍彻乎?”曰:“二,吾犹不足,如之何其彻也?”对曰:“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”——出自《论语》颜渊 第十二之第七。

    评析:

  孔子认为,为政要讲经济建设,要讲国防,还要让老百姓信任他,只有迫不得已的情况下,即使牺牲国防、经济,也要让百姓信任。可见取信于民,在孔子眼里是很重要的。

  这一章反映了儒家学派的经济思想,其核心是"富民"思想。鲁国所征的田税是十分之二的税率,即使如此,国家的财政仍然是十分紧张的。这里,有若的观点是,削减田税的税率,改行"彻税"即分之一税率,使百姓减轻经济负担。只要百姓富足了,国家就不可能贫穷。反之,如果对百姓征收过甚,这种短期行为必将使民不聊生,国家经济也就随之衰退了。这种以"富民"为核心的经济思想有其值得借鉴的价值,文章强调的观点是民无信不立。

上一篇:概括形容开心的成语有哪些

下一篇:了解珍惜时间的名言诗句

推荐阅读:

  • 解惑愿韶华不负 愿未来可期什么意思

    解惑愿韶华不负 愿未来可期什么意思

    愿韶华不负,愿未来可期的意思是:以后的日子是值得期待的,我们不要辜负了这美好的时光。“未来可期”出自于“流年笑掷,未来可期”这句话。对于匆匆流逝的时光,我们要以坦然平和的心态去面对…
    2021-08-09 阅读(73)
  • 谈论诱人是什么意思

    谈论诱人是什么意思

    诱人拼音是yòurén,意思是使人看了还想看的,吸引人的。指诱导人的时候,出自《老残游记》第九回:“其同处在诱人为善,引人处於大公。”表示怼人有吸引力的时候,出自魏巍《东方》第三部第…
    2021-08-09 阅读(75)
  • 分享伊人若湍水,触及方知柔什么意思

    分享伊人若湍水,触及方知柔什么意思

    伊人若湍水,触及方知柔的意思是:刚遇到的时候看她像遄疾的流水一样狂暴奔驰不可接近,接触之后才知道原来她竟然体贴入微温柔似水!这句话是出自由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥…
    2021-08-09 阅读(67)
  • 解答妄自菲薄的意思解释

    解答妄自菲薄的意思解释

    妄自菲薄的意思是:过分看轻自己,指对自己的能力等没有自信,不相信自己可以完成。形容自卑心理,自轻自贱。妄:胡乱的。菲薄:小看,轻视。出处:三国·蜀·诸葛亮《前出师表》:“诚宜开张圣听…
    2021-08-09 阅读(60)
  • 诠释香闺零落是什么意思

    诠释香闺零落是什么意思

    香闺零落的意思是:零落字面意思是不景气。这里指没有男人入祝香闺零落,独守空房。或被打入冷宫。或算命的以为此乃孤命,即使同床,但异梦,有克夫之说。就是说如果是女人抽到这个签有这命格的。恐怕会独守空房婚姻…
    2021-08-09 阅读(69)