辗转反侧夜不能寐形容因心中有事，晚上怎么也睡不着觉。寐指睡不着，不踏实。辗转指翻来复去;反侧指反复。辗转反侧出自《诗经·周南·关雎》，原文是：悠哉悠哉，辗转反侧。夜不能寐出自宋代洪迈的《夷坚志·乙志卷八·虔州城楼》，原文是：是日徒于孤独，竟夜不能寐。
1、辗转反侧 [ zhǎn zhuǎn fǎn cè ]
基本释义：形容由于思念很深或心中有事，躺在床上翻来覆去地睡不着。辗转：翻来覆去。反侧：反覆。
出处：先秦 佚名《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉;辗转反侧。”
白话译文：长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
例句：深夜，他躺在床上辗转反侧，为攻克技术上的难关而殚精竭虑。
2、翻来覆去 [ fān lái fù qù ]
基本释义：
(1)来回翻身：躺在床上翻来覆去，怎么也睡不着。
(2)一次又一次;多次重复：这话已经翻来覆去说过不知多少遍了。
出处：宋·朱熹《朱子全书》：“横说也如此;竖说也如此;翻来覆去;说都如此。”
白话译文：横着说也是这个样，竖着说也是这样，来来回回的说了多少遍都是这样。
3、夜不能寐 [ yè bù néng mèi ]
基本释义：形容因心中有事，晚上怎么也睡不着觉。
出处：汉 李陵 《答苏武书》：“夜不能寐，侧耳远听，胡笳互动，牧马悲鸣，吟啸成羣，边声四起。”
白话译文：夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。
4、夜不能眠 [ yè bù néng mián ]
基本释义：夜晚睡不着觉，形容心里有事，不踏实。
出处：汉 秦嘉 《赠妇诗》：“长夜不能眠，伏枕独辗转。”
白话译文：漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
5、寝食难安 [ qǐn shí nán ān ]
基本释义：放心不下眼前的事，焦急到了极点。
出处：唐 王重民《敦煌变文集·叶净能诗》：“皇帝自此之后;日夜思慕;寝食难安。”
白话译文：皇帝看过这个之后，日夜都在想这个事情，焦急到了极点。
