当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

概括石奢者楚昭王相也翻译

2026-01-22 02:44:23 阅读(63) 精品歌词网

石奢者楚昭王相也翻译

  石奢者,楚昭王相也翻译为:石奢,是楚昭王的国相。出自《史记·循吏列传》,是西汉史学家司马迁的一篇文言文,收录于《史记》,这篇文章记录了春秋战国时期五位贤良官吏的事迹。

  原文节选:

  石奢者,楚昭王相也。坚直廉正,无所阿避。行县,道有杀人者,相追之,乃其父也。纵其父而还自系焉。使人言之王曰:“杀人者,臣之父也。夫以父立政,不孝也;废法纵罪,非忠也;臣罪当死。”王曰:“追而不及,不当伏罪,子其治事矣。”石奢曰:“不私其父,非孝子也;不奉主法,非忠臣也。王赦其罪,上惠也;伏诛而死,臣职也。”遂不受令,自刎而死。

  译文:

  石奢,是楚昭王的国相,他为人刚强正直廉洁公正,既不阿谀逢迎,也不胆小避事。一次出行属县,恰逢途中有凶手杀人,他追捕凶犯,竟是自己的父亲。他放走父亲,归来便把自己囚禁起来。他派人告诉昭王说:“杀人凶犯,是为臣的父亲。若以惩治父亲来树立政绩,这是不孝;若废弃法度纵容犯罪,又是不忠;因此我该当死罪。”昭王说:“你追捕凶犯而没抓获,不该论罪伏法,你还是去治理国事吧。”石奢说:“不偏袒自己父亲,不是孝子;不遵守王法,不是忠臣。您赦免我的罪责,是主上的恩惠;服刑而死,则是为臣的职责。”于是石奢不听从楚王的命令,刎颈而死。

上一篇:谈论既素重幽居,遂葺宇其上的意思

下一篇:讲解天下闻名的意思

推荐阅读:

  • 分享幕僚是什么意思

    分享幕僚是什么意思

    幕僚的意思是:指在古代称将军幕府中参谋、书记等,后泛指文武官署中佐助人员,一般指有官职的。由于设于幄幕中,所以又叫幕府,而统帅左右的僚属,也因之被称为幕僚、幕职。幕僚种类繁多,有相当于近代参谋长、统帅…
    2021-07-28 阅读(67)
  • 概括交集是什么意思

    概括交集是什么意思

    交集的意思是:指不同的事物、感情聚集或交织在一起。数学上的定义是:对于给定的两个集A和集B的交集是指含有所有既属于A又属于B的元素,而没有其他元素。出处:汉刘向《九叹·忧苦》:“涕流交集兮,泣…
    2021-07-28 阅读(61)
  • 讲述鬼斧神工什么意思

    讲述鬼斧神工什么意思

    鬼斧神工的意思是:形容建筑、雕塑等艺术技巧高超,像是鬼神制作出来的,形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。出自《庄子·达生》:梓庆削木为鐻,鐻成,见者惊忧鬼神。近义词:巧夺天工、鬼工雷斧、天造地…
    2021-07-28 阅读(61)
  • 认识结草衔环,执鞭坠镫什么意思

    认识结草衔环,执鞭坠镫什么意思

    结草衔环的出处这个词的典故出自于《左传宣公十五年》,在公元前594年的时候,勤员工曾经带兵出征,当时的晋军和秦军打在一起,正在难解难分的时候,有一个老人用草编成了绳子,然后直接套住了杜回,让这位大力士有…
    2021-07-28 阅读(54)
  • 分析形容梅花的诗句

    分析形容梅花的诗句

    形容梅花的诗句:疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅·其一》不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。——黄蘖禅师《上堂开示颂》江南无所有,聊赠一枝春。——陆凯…
    2021-07-28 阅读(28)