当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

讲述夜过借园闻笛这首诗的翻译

2026-01-26 13:35:03 阅读(43) 精品歌词网

夜过借园闻笛这首诗的翻译

  《夜过借园闻笛》

  [清代] 袁枚

  秋夜访秋士,先闻水上音。

  半天凉月色,一笛酒人心。

  响遏碧云近,香传红藕深。

  相逢清露下,流影湿衣襟。

  翻译

  在秋夜里探访秋士,先听到了笛声。冰凉如水的月色笼罩着半天边,借酒消愁后又以笛声抒情怀。笛声嘹亮,仿佛阻遏了夜空中的碧云,同时水中飘来了红藕的幽香,与笛声交织往还,好像笛声也具有了香气。相逢在清凉的露水下,却久久无语,身影沉浸在流泻的月光下,衣襟被清凉的窗露沾湿。

上一篇:分享史记中的10个经典故事

下一篇:聊聊不择手段是什么意思

推荐阅读:

  • 分享此生此夜不长好明月明年何处看的意思

    分享此生此夜不长好明月明年何处看的意思

    此生此夜不长好明月明年何处看的意思是:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景…
    2021-07-21 阅读(42)
  • 讨论以爱瀑故遂两宿焉的意思

    讨论以爱瀑故遂两宿焉的意思

    以爱瀑故,遂两宿焉的意思是:因为喜爱瀑布的缘故,就在那里住了两个晚上。出自清代袁枚的《浙西三瀑布记》,这是一篇游记,描写了天台石梁、雁荡大龙湫、青田石门洞三处瀑布的景观。作者六十七岁,曾到浙江天台、乐…
    2021-07-21 阅读(37)
  • 说说自作孽不可活的意思

    说说自作孽不可活的意思

    自作孽不可活的意思是:表示一个人如果自招灾祸,版是没有办法逃避的。出自先秦诸子《尚书·太甲》。原文:王拜手稽首曰:予小子不明于德,自厎不类,欲败度,纵败礼,以速戾于厥躬。天作孽,犹可违;自作孽,…
    2021-07-21 阅读(36)
  • 理会描写自然风光的诗句

    理会描写自然风光的诗句

    描写自然风光的诗句1、千山鸟飞绝,万径人踪灭。2、白日依山尽,黄河入海流。3、会当凌绝顶,一览众山校4、国破山河在,城春草木深。5、空山不见人,但闻人语响。6、明月出天山,苍茫云海间。7、当日相看两不厌,如…
    2021-07-21 阅读(35)
  • 概括比喻诗句

    概括比喻诗句

    含有比喻的诗句有:(1)“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。此句把“白雪”比作“梨花”。(2)老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。--《龟虽寿》曹操(3)问君能有几多愁,恰似一江春水向…
    2021-07-21 阅读(39)