当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

关于败义以求生岂荀巨伯所行邪的意思

2026-01-26 22:52:03 阅读(42) 精品歌词网

败义以求生岂荀巨伯所行邪的意思

  败义以求生,岂荀巨伯所行邪的意思是:败坏道义来求生,这难道是我荀巨伯做的事吗?这句话出自南朝刘义庆的《世说新语·德行》,这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举,宁代朋友死去,而让自己的朋友在危急时刻离城而去,此举感人至深。

    原文:

  荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”

  贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。

   译文:

  荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,这难道是我荀巨伯做的事吗?”

  胡人军队已经来到,问荀巨伯说:“大军一到,整个城都空了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“我的朋友身患重病,我不忍心舍弃他而离开,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”

  胡兵听后相互议论说到:“我们这些不懂道义的人,却要攻入这个讲究道义的国家!”于是调回外出打仗的军队,使整个城都因此获救。

上一篇:谈谈弟子规翻译

下一篇:介绍关于喝茶的优美诗句

推荐阅读:

  • 评释晶莹的意思是什么

    评释晶莹的意思是什么

    晶莹的意思是:形容光亮而透明,多数是指露珠等球型物体。一、拼音晶莹[jīngyíng]二、出处朱自清《背影》:“我读到此处,在晶莹的泪光中,又看见那肥胖的、青布棉袍、黑布马褂的背影。”三、例句…
    2021-07-21 阅读(41)
  • 了解老师鼓励学生的励志诗句名言

    了解老师鼓励学生的励志诗句名言

    老师鼓励学生的励志诗句名言有:1、宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。2、笔落惊风雨,诗成泣鬼神。3、别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。4、博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。5、博观而约取,厚积而薄发。6、…
    2021-07-21 阅读(38)
  • 知晓孑孓怎么读

    知晓孑孓怎么读

    孑孓的读音是:jiéjué,孑孓是蚊子的幼虫,是蚊子由卵成长至蛹的中间阶段,由蚊卵在水中孵化而成,身体细长,相对头部或腹部而言,胸部较为宽大,游泳时身体一屈一伸,俗称跟头虫。孑孓身体细长,呈深…
    2021-07-21 阅读(33)
  • 谈论坐如钟站如松行如风卧如弓的意思

    谈论坐如钟站如松行如风卧如弓的意思

    坐如钟,站如松,行如风,卧如弓的意思是:站着要像松树那样挺拔,坐着要像座钟那样端正,行走要像风那样快而有力,睡觉时像弓一样绷直身体。抬头,两眼正视前方两肩呈水平状,躯干与大腿垂直,两小腿与地面垂直或向…
    2021-07-21 阅读(40)
  • 评释关于江的诗句

    评释关于江的诗句

    关于江的诗句有:1、洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。2、江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。3、落日楼头,断鸿声里,江南游子。4、江碧鸟逾白,山青花欲燃。5、醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。6、江流石不转,遗恨…
    2021-07-21 阅读(39)