谢在文言文中的意思有：
1、认错;道歉;谢罪
司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》：因宾客至蔺相如门谢罪。
2、辞去官职;推迟
范晔《后汉书·鲁恭传》：“郡数以礼请，谢不肯应。”
3、拒绝
《孔雀东南飞》：“阿母谢媒人：‘女子先有誓，老姥岂敢言。’”
4、告;问
汉乐府《陌上桑》“使君谢罗敷，宁可共载不?”
5、辞别;离开
郭璞《游仙》“高蹈风尘外，长揖谢夷齐。”
6、感谢;道谢
班固《汉书··张汤传》“安世尝有所荐，其人来谢。”
7、衰退;凋谢;死亡
李山甫《落花》“落魄东风不借春，吹开吹谢两何因。”
