当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

分析元镇读书文言文及翻译

2026-01-27 11:40:08 阅读(43) 精品歌词网

   《元镇读书》文言文:元镇,长安人也。家贫,不能从师,彼时无书,尝取旁舍儿书,避人窃诵。从外兄所获《书经》,四角已漫灭,且无句读,自以意识别之,遂通其义。十岁,于邻家药笼中见《诗经》,取而疾走。

  父见之,怒而叱之,责往田,则携至田畦,踞高阜而诵,但闻书声不绝,遂毕身不忘。久之,反长安,与诸儒以时文名天下。镇自小至老手不释书,出则以骡马捆书自随,入则秉烛达旦。其精勤若此,人皆叹之。

    翻译:

  元镇是长安人,家里贫穷,不能够拜师读书,又没有书籍,有时拿邻居家孩子的书,躲着人偷偷地诵读。从表兄那里得到了一本《书经》,书的四角已经磨灭变得模模糊糊了,而且也没有划分句读,自己根据文意去判断区分(哪个地方该有停顿),于是就通晓了《书经》的大意。

  十岁,在邻居家药笼中见到《诗经》,拿着就快速地跑了。父亲看见了,很生气,督促他到田地里去,他就把《诗经》带到了田地里,蹲在高的土山上吟咏《诗经》,于是终身都没有忘记。

  很久以后,返回长安,凭借八股文而闻名天下。他从小手不释卷,出门就用骡马驮着书跟随自己,回家就秉烛夜读一直到天亮。他的勤奋让人赞叹。

上一篇:议论眼里有星星是什么意思

下一篇:说说归田录文言文翻译

推荐阅读:

  • 聊聊那人却在灯火阑珊处灯火阑珊是什么意思

    聊聊那人却在灯火阑珊处灯火阑珊是什么意思

    那人却在灯火阑珊处灯火阑珊的意思是:指灯火稀疏,人烟稀少的地方。“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”意思是:不经意间一回头,那个人却站立在,立在灯火零落之处。蓦然:不经心地、突然,也引申为忽然明…
    2021-07-21 阅读(36)
  • 理会古迹的意思是什么

    理会古迹的意思是什么

    古迹的意思是:指先民在历史、文化、建筑、艺术上的具体遗产或遗址。包含古建筑物、传统聚落、古市街,考古遗址及其他历史文化遗迹,涵盖政治、防御、宗教、祭祀、居注生活、娱乐、劳动、经济、教育等多方面领域,弥…
    2021-07-21 阅读(41)
  • 认识暗自窃喜的意思

    认识暗自窃喜的意思

    暗自窃喜是一个组合词,意思是私下里偷偷地高兴,偷偷地高兴,是发自自己心灵深处最真实的释放。引证:曹禺《北京人》第一幕:“他莫明其妙地暗自追随这个明快爽利的女孩子身后,像在黑夜里跟从一束熊熊的火焰…
    2021-07-21 阅读(32)
  • 推荐望洞庭湖赠张丞相翻译及赏析

    推荐望洞庭湖赠张丞相翻译及赏析

    《望洞庭湖赠张丞相》翻译:秋水盛涨几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡水却没有船只,闲居不仕,有愧于圣明天子。坐看垂钓之人多么悠闲自在,可…
    2021-07-21 阅读(45)
  • 解析舟自横出自哪首诗

    解析舟自横出自哪首诗

    舟自横出自唐代韦应物的《滁州西涧》,原句是:春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。诗句的含义是:傍晚下雨潮水涨得更急,郊野的渡口没有行人,一只渡船横泊河里。这是山水诗的名篇,也是韦应物的代表作之一,这首诗描…
    2021-07-21 阅读(45)