当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

诠释有其声而无其辞,乃为之辞以赠之翻译

2026-01-28 01:02:37 阅读(31) 精品歌词网

有其声而无其辞,乃为之辞以赠之翻译

  1,句意:有可演奏的乐曲而没有唱词,就为他写了词并赠送给他。

  2,出处:《醉翁操·琅然》 宋代:苏轼

  3,原文: 琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《醉翁操》,节奏疏宕而音指华畅,知琴者以为绝伦。然有其声而无其辞。翁虽为作歌,而与琴声不合。又依《楚词》作《醉翁引》,好事者亦倚其辞以制曲。虽粗合韵度而琴声为词所绳约,非天成也。后三十余年,翁既捐馆舍,遵亦没久矣。有庐山玉涧道人崔闲,特妙于琴,恨此曲之无词,乃谱其声,而请于东坡居士以补之云。 琅然。清圜。谁弹。响空山。 无言。惟翁醉中知其天。 月明风露娟娟。人未眠。 荷蒉过山前。曰有心也哉此贤。 醉翁啸咏,声和流泉。 醉翁去后,空有朝吟夜怨。 山有时而童颠,水有时而回川。 思翁无岁年,翁今为飞仙。 此意在人间,试听徽外三两弦。

上一篇:解说老猫拿耗子歇后语是什么意思

下一篇:介绍修合无人见存心有天知是什么意思

推荐阅读:

  • 谈谈赞美汉服的诗句

    谈谈赞美汉服的诗句

    赞美汉服的诗句1、《秦宫诗》唐李贺越罗衫袂迎春风,玉刻麒麟腰带红。楼头曲宴仙人语,帐底吹笙香雾浓。人间酒暖春茫茫,花枝入帘白日长。飞窗复道传筹饮,十夜铜盘腻烛黄。秃衿小袖调鹦鹉,紫绣麻踏哮虎。斫桂烧金…
    2021-07-21 阅读(38)
  • 介绍管仲破厚葬文言文翻译

    介绍管仲破厚葬文言文翻译

    《管仲破厚葬》文言文翻译:齐国人崇尚豪华的葬礼,产的布匹都被用来做寿衣上,而木材也都耗在了做棺材上。齐桓公很担忧这样的风气,就把这个情况告诉了管仲,说:布匹都用光了我们就没有衣服穿,木材都耗尽了就没有…
    2021-07-20 阅读(35)
  • 理解愣住的意思

    理解愣住的意思

    愣住的意思是:通常表示较强烈的状态,达到心理上的木然或惊讶。例句是他显然让这种疯狂的攻击给愣住了,以致不能进行真正的干预。近义词是呆住了。反义词是正常了。就是被眼前看到的或者听到的惊呆了。是某个动作进…
    2021-07-20 阅读(30)
  • 诠释孙权劝学翻译一句一译

    诠释孙权劝学翻译一句一译

    孙权劝学翻译一句一译:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”(起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”)蒙辞以军中多务。(吕蒙以军营中事务繁…
    2021-07-20 阅读(30)
  • 讲解化民成俗,其必由学是什么意思

    讲解化民成俗,其必由学是什么意思

    化民成俗,其必由学的意思是:如果要教化人民形成良好的风俗习惯,一定要从教育入手。完整句子是:君子如欲化民成俗,其必由学乎。出自《礼记·学记》,意思是君子如果要教化人民,造成良好的风俗习惯,一定要…
    2021-07-20 阅读(33)