当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

评释远上寒山石径斜,白云生处有人家的意思

2026-01-28 23:59:02 阅读(29) 精品歌词网

远上寒山石径斜,白云生处有人家的意思

   远上寒山石径斜,白云生处有人家的意思是:山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。出自唐代杜牧的《山行》。

    原文:

  远上寒山石径斜,白云生处有人家。

  停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

    译文:

  山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。

  只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

    赏析:

  这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。

  第一句:“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓的山势。由于坡度不大,故可乘车游山。

  第二句:“白云生处有人家”,描写诗人山行时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅,鸡鸣犬吠,从而感到深山充满生气,没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”,因为这“石径”便是山里居民的通道。

  第三句:“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了,所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙,它蕴含多层意思:(1)点明前两句是白天所见,后两句则是傍晚之景。(2)因为傍晚才有夕照,绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映,枫林才格外美丽。(3)诗人流连忘返,到了傍晚,还舍不得登车离去,足见他对红叶喜爱之极。(4)因为停车甚久,观察入微,才能悟出 。

  第四句:“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”?因为“红如”不过和春花一样,无非是装点自然美景而已;而“红于”则是春花所不能比拟的,不仅仅是色彩更鲜艳,而且更能耐寒,经得起风霜考验。

  这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。

上一篇:讲述冠盖满京华斯人独憔悴什么意思

下一篇:剖析园中有榆其上有蝉的文言文翻译

推荐阅读:

  • 分享血气方刚的意思解释

    分享血气方刚的意思解释

    血气方刚的意思是:形容年轻人精力正旺盛。血气:精力;方:正;刚:强劲。详细解释:1.【解释】:血气:精力;方:正;刚:强劲。形容年青人精力正旺盛。2.【出自】:《论语·季氏》:“及其壮也,血气方刚…
    2021-07-20 阅读(23)
  • 关于周处改过自新文言文翻译

    关于周处改过自新文言文翻译

    《周处改过自新》的译文:周处年轻时,为人蛮横强悍,任侠使气,是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害,三害当中周处最为厉害。有人劝说周处去杀死猛虎和…
    2021-07-20 阅读(20)
  • 谈论不悔梦归处,只恨太匆匆啥意思

    谈论不悔梦归处,只恨太匆匆啥意思

    不悔梦归处,只恨太匆匆的意思是:女生从不曾后悔过同男生有过“如梦般的经历”,只恨快乐的时间太短暂,转瞬梦醒。该句子出自网剧《匆匆那年》,是女主角方茴写给陈寻的话。《匆匆那年》讲述了方茴、陈寻…
    2021-07-20 阅读(28)
  • 举步维艰,如履薄冰 说说什么意思

    举步维艰,如履薄冰 说说什么意思

    1.举步维艰,如履薄冰的出处举步维艰出自莫应丰的《将军令》,其原文是:“就像在战场上误入地雷阵一样,举步维艰。”使用举步维艰的时候,一定要注意其使用范围,它主要表示在生活中遇到的困难或挫折。如…
    2021-07-20 阅读(26)
  • 说明文言文中然的意思

    说明文言文中然的意思

    文言文中然的意思1、燃烧。后来写作“燃。西汉贾谊《陈政事疏》:“火未及然,因谓之安。”【译】火还没来得及燃烧,因此说这是安全的。2、这样;那样。汉代司马迁《鸿门宴》:“不然,籍何以至…
    2021-07-20 阅读(30)