当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

聊聊唐太宗论止盗文言文翻译

2025-06-20 16:45:34 阅读(41) 精品歌词网

唐太宗论止盗文言文翻译

    《唐太宗论止盗》文言文翻译:

  皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的刑法来制止。皇上微笑着对那官员说:\"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身于实际的问题,所以也就顾不得廉耻了。我应该不奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!"从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,大门可以不关,商人和旅客可以露宿。

  (唐太宗)皇上曾对身边的大臣说:“君主依靠国家,国家依靠民众。依靠剥削民众来奉养君主,如同割下身上的肉来充腹,腹饱而身死,君主富裕国家就灭亡。所以,君主的忧患,不是来自外面,而是常在自身。欲望兴盛,费用就会增大;费用增大,赋役就会繁重;赋役繁重,民众就会愁苦;民众愁苦,国家就会危急;国家危急,君主就会丧失政权。朕常常思考这些,所以就不敢放纵自己的欲望了。”

  原文:

  上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰:\"民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪?"自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉。

  上又尝谓侍臣曰:“君依于国,国依于民。刻民以奉君,犹割肉以充腹,腹饱而身毙,君富而国亡。故人君之患,不自外来,常由身出。夫欲盛则费广,费广则赋重,赋重则民愁,民愁则国危,国危则君丧矣。朕常以此思之,故不敢纵欲也。”

上一篇:谈论仲夏苦夜短开轩纳微凉的意思

下一篇:解说秦且灭六国兵已临易水全文翻译

推荐阅读:

  • 解读子系中山狼得志便猖狂是什么意思

    解读子系中山狼得志便猖狂是什么意思

    子系中山狼,得志便猖狂的意思是:你是只中山狼,得了志就猖狂。语句选自《红楼梦》中曹雪芹对迎春的判词:“子系中山狼,得志便猖狂;金闺花柳质,一载赴黄粱。”这是《红楼梦》中曹雪芹对迎春的判词。他…
    2021-10-12 阅读(45)
  • 说说描写农民忙碌劳作景象的诗句

    说说描写农民忙碌劳作景象的诗句

    描写农民忙碌劳作景象的诗句:1、田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。2、昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。3、雨足高田白,披蓑半夜耕。人牛力俱尽,东方殊未明。4、…
    2021-10-12 阅读(43)
  • 评释结草衔环的意思是什么意思

    评释结草衔环的意思是什么意思

    结草衔环的意思是:旧时比喻感恩报德,至死不忘。后世用结草衔环代指报恩。结草:把草结在一起,绊倒敌人搭救恩人。衔环:嘴里衔着玉环。结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人,不使…
    2021-10-12 阅读(33)
  • 谈论假亦真时真亦假,真亦假时假亦真什么意思

    谈论假亦真时真亦假,真亦假时假亦真什么意思

    假亦真时真亦假,真亦假时假亦真的意思是:当你把真实的东西当作虚幻的东西来看的时候,那虚假的东西它甚至比真实的东西显得更真实。反之也是一样。把不存在的东西说成是存在的东西时,那捏造的事实甚至比存在的事实…
    2021-10-12 阅读(36)
  • 详解目光所至是心之所向是什么意思

    详解目光所至是心之所向是什么意思

    目光所至是心之所向的意思是:眼所能见,心所能想,心所能做,就是眼所能见,心所能想,走到哪里,体现了视觉与境界的统一。一个人的心理状态,以他对客观事物的认识、理解和认知为基础,表达了他的精神追求和人生价…
    2021-10-11 阅读(33)