当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

浅析逝者已去 生者已矣是什么意思

2025-06-23 13:26:56 阅读(35) 精品歌词网

逝者已去 生者已矣是什么意思

    逝者已去,生者已矣的意思是:死去的人已经离我们而去,活着的人要坚强的好好的活下去,让死者在天堂也能够安息。逝者:看不见的人或东西,此处指死去的人。已矣:已,已经,已经这样了;矣,语气词,相当于“唉”。生者:指活着的人。这句话出自唐代诗人杜甫的《石壕吏》。

  原文:

    《石壕吏》——唐代:杜甫

  暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。

  吏呼一何怒!妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。

  一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!

  室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。

  老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。

  夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。

   译文:

  日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。

  活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。

  老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。

上一篇:解答与雨有关的诗句

下一篇:了解动若脱兔,静若寒蝉是什么意思

推荐阅读:

  • 解读冲正是什么意思

    解读冲正是什么意思

    冲正的意思是:为系统认为可能交易失败时采取的补救手法。即一笔交易在终端已经置为成功标志,但是发送到主机的账务交易包没有得到响应,即终端交易超时,所以不确定该笔交易是否在主机端也成功完成,为了确保用户的…
    2021-10-11 阅读(39)
  • 浅析山河远阔 人间烟火什么意思

    浅析山河远阔 人间烟火什么意思

    山河远阔,人间烟火的意思是:在生活中无论时间还是空间都会有高峰和低谷有喧嚣也有热闹,但有人陪伴一切都是美好的。这句话出自春和创作的甜爱故事《江海共余生》,原句是:山河远阔,人间烟火,无一是你,无一不是…
    2021-10-11 阅读(47)
  • 详解赞美四月的诗词

    详解赞美四月的诗词

    赞美四月的诗1、竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。萎蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。——苏轼《惠崇春江晚景》2、江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤——唐&midd…
    2021-10-11 阅读(46)
  • 解读体无完肤的意思

    解读体无完肤的意思

    体无完肤的意思是:全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤;也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害;还形容将某事物或现象的程度完全体现出来,没有一点剩余。敌人的严刑拷打,虽然使江姐体无完肤,伤痕累累…
    2021-10-11 阅读(38)
  • 介绍谢安赴宴的文言文翻译

    介绍谢安赴宴的文言文翻译

    《谢安赴宴》的文言文翻译是:“桓温埋伏下军队设酒宴,大请朝廷中的官员,想趁此机会杀了谢安、王坦之。王坦之很害怕,问谢安说“这如何是好?”谢安面不改色,对王说“东晋王室的存亡,全看我…
    2021-10-11 阅读(32)