当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解析已得履乃曰吾忘持度翻译

2025-06-27 18:09:32 阅读(33) 精品歌词网

已得履乃曰吾忘持度翻译

    已得履,乃曰,吾忘持度的意思是:已经拿到鞋子,却说:我忘记带量好的尺码了。出自先秦韩非的《郑人买履》。

  原文:

  郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”(郑人有欲买履者 一作:郑人有且置履者)

  译文:

  有个想要买鞋子的郑国人,先用尺子度量好自己脚的尺码,然后把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。

  有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”

  他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”

  评价:

  这是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》;它既是一个成语,也是一个典故,但它更是一则寓言,主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者,说明因循守旧,不思变通,终将一事无成。

  这个郑国人只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,只懂死守教条而不懂变通的人,可能是不会有的吧?但类似这样的人,的确是有的。而且并不少。有的人说话、办事、想问题,只从书本出发,不从实际出发;书本上写到的,他就相信,书本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有书本上的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就容易碰壁。

上一篇:推荐磋砣是什么意思

下一篇:谈谈国之大事 在祀与戎什么意思

推荐阅读:

  • 说明意乱情迷代表什么意思

    说明意乱情迷代表什么意思

    意乱情迷代表的意思是:意志和情感被扰乱、迷惑了,以致于影响了正常的心性和思考能力。“意”是指意志、意识,“情”是指情感。常做定语,中性词。造句,1、漂亮的女人总是容易让男人们意乱情…
    2021-10-01 阅读(32)
  • 浅析人生名言励志

    浅析人生名言励志

    人生名言励志:1、一个胜利者不会放弃,而一个放弃者永远不会胜利。2、信心、毅力、勇气三者具备,则天下没有做不成的事。3、如果你想得到,你就会得到,你所需要付出的只是行动。4、一个缺口的杯子,如果换一个角度…
    2021-10-01 阅读(23)
  • 谈谈有关青春的诗句

    谈谈有关青春的诗句

    有关青春的诗句1、劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。2、莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。3、十五入汉宫,花颜笑春红。4、桃李务青春,谁能贯白日。5、百岁落半途,前期浩漫漫。6、青春几何时,黄鸟鸣不歇。7、花门…
    2021-10-01 阅读(32)
  • 理解一支金针穿四边是什么意思

    理解一支金针穿四边是什么意思

    博大精深的意思是:西天路上火焰山是指西游记里的师徒取经到了火焰山,一支金针穿四边指猴头孙悟空的金骨棒穿游四方,猜一生肖就是猴。知识是智慧的火炬。不向前走,不知路远。不努力学习,不明白真理。树不修,长不…
    2021-10-01 阅读(31)
  • 知晓不肖子有"三变"文言文翻译

    知晓不肖子有"三变"文言文翻译

    《不肖子有三变》文言文翻译为:世界上所有不成材的人们都总共有三变:第一变如蝗虫,卖他家庄园的房屋(得钱)后靠它吃喝玩乐。第二变如蠹虫(书的蛀虫),卖自家的古董、书籍(得钱)后吃喝玩乐。第三变如老虎,出卖他家…
    2021-10-01 阅读(25)