当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

诠释九天开出一成都万户千门入画图的意思

2025-06-29 15:03:15 阅读(23) 精品歌词网

九天开出一成都万户千门入画图的意思

  全文如下:

  《上皇西巡南京歌·九天开出一成都》

  李白

  九天开出一成都,

  万户千门入画图。

  草树云山如锦绣,

  秦川得及此间无。

  【注释】成都:即今四川成都。秦川:即秦岭以北、渭水流域的关中平原,此指长安。

  【翻译】锦城成都如九天所开,万户干门像画图一样美丽。其地的草树云山如同绵绣,秦川长安的风光能比得上这里美丽吗。

  【赏析】《上皇西巡南京歌》是产生于特定历史背景下和诗人特定处境中的一组颂诗。组诗的内容要点是:一、以庆幸胜利的心情,赞颂上皇两巡南京;二、极力铺陈成都之美,表明“安吾君”的欣慰之情;三、标榜上皇西巡给蜀地带来的荣耀。《西巡歌》作于举国欢庆之时,而诗人自身却正处于危难之中。所谓“特定历史背景”、“诗人特定处境”指此。《西巡歌》的赞颂为玄宗而发。李白虽对玄宗有过怨望,同时又有眷恋与感戴之情。

上一篇:分析白露为霜的意思

下一篇:剖析曾子烹彘及翻译

推荐阅读:

  • 详解苏州的诗句经典

    详解苏州的诗句经典

    关于苏州的经典诗句有:1、月落乌啼霜满天,江枫渔父对愁眠。2、古宫闲地少,水巷小桥多。3、绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。4、长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。5、桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。6、江南花草…
    2021-09-30 阅读(28)
  • 分享指鹿为马的主人公

    分享指鹿为马的主人公

    指鹿为马的典故出处《史记·秦始皇本纪》:“赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:‘马也。’二世笑曰:‘丞相误邪?谓鹿为马。’问左右,左右或默,或言马以阿顺赵…
    2021-09-30 阅读(21)
  • 讲解我自倾怀,君且随意.是什么意思

    讲解我自倾怀,君且随意.是什么意思

    我自倾怀,君且随意的意思是:我独自吐露情怀,主要表达的吐露出自己的心声,表达出自己的感情,不在乎别人的态度。倾怀:尽情吐露情怀。君:人的尊称,相当于“您”。道德品行良好的人也可称君子。且:此…
    2021-09-30 阅读(29)
  • 分析山鸡献楚文言文翻译

    分析山鸡献楚文言文翻译

    《山鸡献楚》文言文翻译:楚国有个人担着山鸡在路上走,有路人问:你担的什么鸟呀?担山鸡的人骗他说:是凤凰。路人说:我只听说有凤凰,今天真见着了,你卖不卖?担山鸡人说:卖的。路人给十金,不卖,又加倍,才卖给…
    2021-09-30 阅读(22)
  • 说明山无棱 天地合 才敢与君绝什么意思

    说明山无棱 天地合 才敢与君绝什么意思

    山无棱,天地合,才敢与君绝的意思是:当山没有了山峰,天与地合在一起,我才能与你分开。这句话出自汉乐府民歌《上邪》,是一首民间情歌,是一首感情强烈,气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感…
    2021-09-30 阅读(28)