当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

概述志不强者智不达,言不信者行不果翻译

2025-07-17 14:06:57 阅读(62) 精品歌词网

志不强者智不达,言不信者行不果翻译

    志不强者智不达,言不信者行不果翻译为:意谓意志不坚强的人,智慧不能得到发挥,说话不诚实的人,做事不会有成果。信:诚信,诚实。这句话出自《墨子.修身》,修身思想是墨家思想体系中的有机组成部分。

    【原文节选】:

  志不强者智不达;言不信者行不果;据财不能以分人者,不足与友;守道不笃,遍物不博,辩是非不察者,不足与游。本不固者末必几,雄而不修者,其后必惰,原浊者流不清,行不信者名必惰。名不徒生而誉不自长。

  功成名遂,名誉不可虚假,反之身者也。务言而缓行,虽辩必不听。多力而伐功,虽劳必不图。慧者心辩而不繁说,多力而不伐功,此以名誉扬天下。言无务为多而务为智,无务为文而务为察。故彼智无察,在身而情,反其路者也。

    【译文】:

  意志不坚强的,智慧一定不高;说话不讲信用的,行动一定不果敢;拥有财富而不肯分给人的,不值得和他交友;守道不坚定,阅历事物不广博,辨别是非不清楚的,不值得和他交游。根本不牢的,枝节必危。光勇敢而不注重品行修养的,后必懒惰。源头浊的流不清,行为无信的人名声必受损害,声誉不会无故产生和自己增长。

  功成了必然名就,名誉不可虚假,必须反求诸己。专说而行动迟缓,虽然会说,但没人听信。出力多而自夸功劳,虽劳苦而不可取。聪明人心里明白而不多说,努力作事而不夸说自己的功劳,因此名誉扬于天下。说话不图繁多而讲究富有智慧,不图文采而讲究明白。

  所以既无智慧又不能审察,加上自身又懒惰,则必背离正道而行了。

    【资料扩展】:

  修身思想是墨家思想体系中的有机组成部分。墨家不但认识到修身是立身行事之本,而且阐述了实践、反省等修养的方法以及环境对于修身的影响作用,并将"天志"作为修身的根本准则。墨家的修身观对于中国传统修身思想的发生产生了重要影响,至今仍然可以给我们以有益的启示。

上一篇:讨论少年中国说翻译节选

下一篇:概括新年新气象什么意思

推荐阅读:

  • 注解五湖四海中的四海是指

    注解五湖四海中的四海是指

    五湖四海的详细释义发音:wǔhúsìhǎi释义:指全国各地,有时也指世界各地。现有时也比喻广泛的团结。五湖四海的成语出处《周礼·夏官·职方氏》:“其浸五湖。”《论语&middo…
    2021-09-29 阅读(61)
  • 谈谈远看寒山石径斜白云深处有人家是什么意思

    谈谈远看寒山石径斜白云深处有人家是什么意思

    远看寒山石径斜白云深处有人家的意思意思是:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。出自唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句《山行》,全诗为:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红…
    2021-09-29 阅读(65)
  • 阐述少年老成是什么意思

    阐述少年老成是什么意思

    少年老成的意思是:稳重且阅历多带来的一种成熟气息,也有可能是说年轻人缺乏朝气。老成的意思老练成熟,阅历多而练达世事,反义词是幼稚轻佻和稚拙。例句他对这件事情侃侃而谈时,常常表现出老成持重的样子。1、说…
    2021-09-29 阅读(54)
  • 总结慎重是什么意思

    总结慎重是什么意思

    慎重的意思是:谨慎认真,非常认真谨慎的处理,比喻这个态度非常认真。示例是我们在任何场合下讲话都应慎重,不要随心所欲,想说什么就说什么。引证巴金《家》七,觉民慎重地表示他的意见。拼音:shènzh&ogr…
    2021-09-29 阅读(58)
  • 剖析神话故事的成语有哪些

    剖析神话故事的成语有哪些

    神话故事的成语有:补天浴日:这是指女娲炼五色石补天和羲和给太阳洗澡两个神话故事。后用来比喻人有战胜自然的能力。也形容伟大的功业。东兔西乌:兔、乌:古代神话传说中说,月亮里有玉兔,太阳里有三足金乌,所以…
    2021-09-29 阅读(58)